bordo

m.

1 exterior side of the ship.

2 promontory.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bordar.

* * *

bordo

► nombre masculino

1 MARÍTIMO board

\

FRASEOLOGÍA

a bordo on board

* * *

SM

1) (Náut)

• a bordo — aboard, on board

"bienvenidos a bordo" — "welcome aboard"

estar a bordo del barco — to be on board the ship

con ordenador de a bordo — with on-board computer

ir a bordo — (Náut) to go on board; (Aer) to board

• de alto bordo, buque de alto bordo — big ship, seagoing vessel

personaje de alto bordo — distinguished person, influential person

2) (=bordada) tack

• dar bordos — to tack

3) Méx (Agr) roughly-built dam

4) Cono Sur (=dique) raised furrow

5) CAm [de montaña] peak, summit

* * *

masculino

a bordo — on board

estar a bordo — to be on board

subir a bordo — to go aboard o on board

todos a bordo! — all aboard!

* * *

----

* a bordo = aboard, on board ship.

* a bordo de = aboard, on board, onboard.

* a bordo de un barco = shipboard, on board ship.

* ser el segundo de a bordo = play + second fiddle.

* * *

masculino

a bordo — on board

estar a bordo — to be on board

subir a bordo — to go aboard o on board

todos a bordo! — all aboard!

* * *

* a bordo = aboard, on board ship.

* a bordo de = aboard, on board, onboard.

* a bordo de un barco = shipboard, on board ship.

* ser el segundo de a bordo = play + second fiddle.

* * *

bordo

masculine

a bordo on board

ya están a bordo they're already on board

cuando subimos a bordo when we went aboard o on board

¡todos a bordo! all aboard!

huyeron a bordo de un turismo negro (period); they made their getaway in a black car

de alto bordo ‹barco› ocean-going;

‹persona› important

varias figuras de alto bordo several VIPs

* * *

Del verbo bordar: (conjugate bordar)

bordo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

bordó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
bordar    
bordo
bordar (conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider;

◊ lo bordó a mano she embroidered it by hand

bordo sustantivo masculino: a bordo on board;
subir a bordo to go aboard o on board
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider
bordo sustantivo masculino
♦ Locuciones: a bordo, on board
subir a bordo, to get on board

'bordo' also found in these entries:
Spanish:
diaria
- diario
- segunda
- segundo
- abordar
- bordar
- subir
English:
aboard
- afloat
- board
- boarding card
- boarding pass
- bring off
- deputy
- F.O.B.
- get on
- log

* * *

bordo nm

1. Náut & Av

a bordo on board;

un avión con 100 pasajeros a bordo a plane carrying 100 passengers;

diario de a bordo logbook;

bienvenidos a bordo welcome aboard;

viajamos a bordo de un transatlántico de lujo we travelled on a luxury liner

2. Guat, Méx [presa] dam, dike

* * *

bordo

m

:

a bordo MAR, AVIA on board;

ir o

subir a bordo go on board

* * *

bordo nm

a bordo : aboard, on board

* * *

bordo n

a bordo on board

comeremos a bordo del avión we'll have lunch on board the plane